Англо-русский лингвострановедческий словарь - voir dire

юр. 1. допрос кандидатов в присяжные Официальное ознакомление судьи, представителей защиты и обвинения с кандидатурами присяжных при их отборе из группы кандидатов jury panel для выяснения их беспристрастности и непредубежденности 2. предварительный допрос свидетелей Проводится судьей в присутствии представителей защиты и обвинения с целью выяснения необходимости дачи ими показаний на судебном заседании 3. допрос свидетеля Допрос, проводимый в присутствии присяжных для выяснения факта или обстоятельства дела (от старофранцузского выражения, означающего "говорить правду".)